0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как узнать есть ли родственники за границей

Поиск родственников за границей.

Последнее время в России стало популярным искать свои дворянские корни за границей. Найти человека или родственника за границей в современных условиях вполне реально, если соблюдаются несколько несложных условий.

Во-первых, поиск людей, проживающих за рубежом, осуществляется по средствам Интернета. Это очень удобно, быстро и эффективно.

Во-вторых, чтобы искать людей в дальнем зарубежье (возможно и ближнем, это тоже сейчас заграница) необходимо доподлинно знать, что они, родственники или ваши друзья, там обязательно есть.

Думается, что первое услможно воспользоваться услугами переводчика. Наиболее распространенный язык для поиска – английский. Зачем, скажете вы, мне иностранный язык, ведь мои родственники русские или украинцы. Но поверьте, если ваши родственники или знакомые эмигрировали за рубеж давно, то на данный момент там проживают их потомки, и наивно думать, что они сохраниловие легко осуществимо, а вот второе требует тщательной проработки. Чтобы делать запрос в Интернет, нужно знать очень точно, кого именно вы ищете, когда и при каких условиях человек попал за границу, в каком году это случилось, и в каком возрасте он был, а также жив ли человек на данный момент. Пытаться искать родственников наобум, на всякий счастливый случай, затея необдуманная и бессмысленная. Владение иностранным языком – третье непреложное условие для поиска людей за рубежом. Конечно, и родные традиции, язык, культуру.

Осуществляя поиск людей за границей, зная фамилию и имя, следует на сайтах или досках объявлений размещать не только все возможные варианты написания данной фамилии, но и сокращения. Самый распространенный способ записывания русских фамилий английскими буквами – это транскрипция, когда буквы русского алфавита записываются буквами или сочетаниями букв другого языка. Причем, транскрипция на английский язык отличается от транскрипции на французский или немецкий язык, по понятным причинам – различное количество букв в языке и различное их произношение. Но многие буквы практически идентичны.

Найти родственников в интернете

Многие переселенцы, записывая свои данные, изменяли фамилию для удобства произношения или самого написания. Иногда ошибку в написании совершали при регистрации официальные агенты, причем самым необычным образом. Кроме этого, например, в Германии не приняты отчества, поэтому иногда отчество становилось фамилией. А для женских фамилий исключается на конце слова буква «а», как принято у нас.

Несовместимость латиницы и кириллицы образовала множество новых имен и фамилий, и как именно эмигрировавший соотечественник записал свои данные, никто не знает. Он мог придать звучности своей фамилии, чтобы выделиться, или наоборот, скрасить, смягчить звучание, чтобы стать незаметным.Если вас не пугает поиск за границей, и вы решительно хотите найти своих родственников, то напишите письмо-обращение, где расскажите свою историю, всю известную вам информацию, разместите его на генеалогических ресурсах, сайтах, досках объявлений и регулярно производите его обновление. На Западе очень бережно относятся к семье и всему тому, что с ней связано, поэтому иностранцы уважают подобный поиск. Многие примут активное участие в переписке и окажут содействие.

Существует более сложный поиск людей, переехавших за границу длительное время назад. В США имеется архив документов, начиная с 1820 года. Порядок регистрации прибывших менялся за этот срок неоднократно, многие списки утеряны или сгорели во время пожара, но, тем не менее, 90% списков эмигрантов сохранены в архивах США и называются Immigration Passenger Lists. В них указана фамилия каждого пассажира, место рождения (страна и город), дата прибытия, состав семьи, пункт назначения, возрастные данные, половая принадлежность, профессия, цель прибытия в США.

Читать еще:  Когда повысят зарплату сотрудникам полиции

Чтобы найти эмигрировавших родственников в США совершенно не обязательно туда ехать. Всю информацию можно получить здесь, в России.

В России существуют специальные службы, которые занимаются возвращением эмиграционных архивов из-за рубежа на родину – это Федеральная архивная служба, библиотеки и музеи.

Как узнать есть ли родственники за границей

Поиск родственников за рубежом

Первое, что приходится сказать звучит необычайно глупо, но сообщить это необходимо, судя по задаваемым мне вопросам. Чтобы найти родственников за границей, нужно, чтобы они там были. Вы должны точно знать, кого ищете, как и в какое время он мог за границу попасть, сколько ему было лет тогда и жив ли он, предположительно сейчас. Пытаться найти каких-нибудь родственников, которые неизвестно откуда взялись — бессмысленно. Писать князю Голицыну, что у вас тоже фамилия Голицын и поэтому вы думаете, что вы его родственник, бесполезно, он вам не ответит.
Второе необходимое, хотя и самоочевидное утверждение: чтобы разыскать родственников за границей, вам необходимо знать иностранные языки, хотя бы английский. Легенда о том, что потомки эмигрантов сохранили язык, при ближайшем рассмотрении не подтвердилась — не знают они его, а если и знают, то так плохо, что не понимают половины слов.
Одна моя очень симпатичная подписчица сказала, что я пишу рассылки как воспитательница детского сада для своих не то чтобы умственно отсталых, но не гениальных воспитанников. Извините, я никого не хочу обидеть, я реагирую на письма.
Разыскивая за границей родственников — потомков бывших эмигрантов — рассмотрите все возможные варианты написания фамилии, включая нелепые и сокращенные. Несовместимость кириллицы и латиницы привела к тому, что угадать, как эмигрант записал свою фамилию невозможно. Кроме того, он мог менять ее неоднократно или для того, чтобы она звучала именно так, как он хочет, или для того, чтобы не выделяться среди жителей той страны, где он поселился. Это происходило не только со славянскими фамилиями, вот реальный пример: Claus Heinrich Lange в списке пассажиров был Henry Lange, а через 25 лет в США стал Charles Lang. Если эмигрант попадал на новую родину в массе других таких же эмигрантов, списки они составляли не сами, а официальные лица, которым это было поручено. Мне известно несколько случаев, когда вместо фамилии или имени записывалось отчество.
Самый простой способ требует, тем не менее, огромных затрат труда.
Зайдите на http://www.google.com.ru/. Наберите там white pages, заходите во все страны подряд и ищите свою фамилию (или в какую-то одну, если вы уверены, что ваш родственник там). Потом наберите e-mail search, а потом еще и people search — во всех результирующих страницах ищите свою фамилию во всех вариантах. Часть вариантов вы можете придумать, прочитав старую рассылку про транслитерацию, а остальные придумайте сами, добавив глупые описки, сокращенные варианты и любые искажения, какие вам придут в голову. И начинайте писать письма.
Не комплексуйте, большая часть иностранцев рассматривает поиск родственников как забавное приключение, позволяющее общаться с интересными людьми, так что смело излагайте историю о том, как именно ваш родственник мог попасть за границу, и рассылайте электронные и обычные письма. Практика показывает, что отвечает примерно 30%. Многие из них с удовольствием будут помогать вам в поиске, вступив в переписку.
Ну и, конечно, то же самое письмо нужно разместить на всех генеалогических досках объявлений и периодически его там обновлять.
Ну а теперь перейдем к более сложным способам.
Начнем с США.

Читать еще:  Как правильно растушевать тени на глазах

А и вообще имеет смысл начать с США, потому что туда попали очень многие эмигранты, сначала проживавшие в Европе или, например, в Харбине. Искать их потомков вам все равно придется, скорее всего, путем прямой почтовой рассылки, но, по крайней мере, можно установить прибыли они туда или нет, и как записали их фамилию.
Для эмигрантов, приезжавших в США, основным документом для идентификации личности был список пассажиров, который составлялся в порту прибытия и был написан от руки. Списки пассажиров во множестве существуют в сети. Мало того, что уже тогда фамилия могла быть сильно искажена при первоначальном записывании, так она могла быть написана еще раз с ошибкой при оцифровке этих списков, тем более что оригиналы многих из них находятся в

Как получить наследство за границей

Сегодня в России настоящим бумом стал массовый поиск родословных сведений и составление генеалогического древа. Вероятно, осталось совсем небольшое количество людей, про которых можно говорить, как об «Иванах, не помнящих родства». Бурное прошлое страны способствовало тому, что многие наши родственники оказались разбросанными по всем странам и континентам. При таких обстоятельствах наследование зарубежного имущества или активов своего родственника становится реальностью для немалого числа россиян, а информация как узнать о наследстве и принять его — насущной необходимостью.

Поскольку наследственная масса может в эквиваленте выражаться суммой с шестью нолями в твердой валюте, целесообразно не только знать, как быть своевременно поставленным в известность об открывшемся наследстве, как принять его, но и ориентироваться в особенностях правового регулирования международного наследования. Такая информация поможет избежать многих проблем при наследовании из-за рубежа.

Как узнать о наличии наследства за рубежом

Не терять связи с родными и близкими людьми, проживающими за границей, а также их окружением, это, очевидно самый простой и надежный способ узнать, есть ли наследство за границей. Оборотной стороной его медали является человеческая природа. Беспощадные войны за наследство между ближайшими родственниками — обыденное дело для людей во всех странах, включая и те, которые априори считаются цивилизованными. В редких случаях кто-то из наследников обрадуется наличию «лишнего рта», к тому же проживающего в дикой России. Еще меньше шансов, что от этого лишнего, в буквальном смысле слова, наследника, попытаются избавиться всеми доступными способами.

Следует иметь в виду, что наследодатель соизволит включить в свое завещание только тех людей, которых он знает, или осведомлен об их существовании. Если наследодателю невдомек о наличии наследников в России, последние могут рассчитывать только на то, что наследование будет осуществляться не по завещанию (которого просто нет), а по закону.

Какими меркантильными бы не были люди от природы, при наличии связи с родственниками, кто-нибудь из них обязательно уведомит наследника из другой страны о смерти наследодателя. Нотариус, оформляющий документы, связанные с открытием наследства, при наличии завещания в силу требований локального законодательства (а оно в этой части едино для большинства стран), обязан найти всех указанных в завещании наследников и направить им соответствующее письменное уведомление.

Тем не менее, при получении известия о кончине наследодателя целесообразно в возможно короткий срок направить в нотариальную контору по месту его жительства заверенное российским нотариусом письмо с указанием своих персональных данных и степени родства.

Читать еще:  Как работает обогрев лобового стекла

Как оформить наследство за границей, какие необходимы документы, куда следует обращаться, сроки наследования

При получении из зарубежной нотариальной конторы письменного уведомления об открытии наследства, наиболее предпочтительным будет личное участие наследника оформлении у нотариуса всех документов, связанных с принятием наследства. Однако, в силу ряда причин, такое присутствие наследника в далеком иностранном государстве во многих случаях оказывается невозможным. При таких обстоятельствах наследнику следует обратиться к местному юристу для представления его интересов по доверенности. Наследник должен обосновать уважительность причины, не позволившей ему приехать в нотариальную контору по месту жительства наследодателя и лично отстаивать свои интересы.

В любом случае, наследник должен написать заявление по установленной форме и отправить его зарубежному нотариусу в возможно короткий срок после получения уведомления об открытии наследства.

Принятие наследства осуществляется при предоставлении следующих основных документов:

  • паспорт лица принимающего наследство;
  • свидетельство о смерти наследодателя, установленное юрисдикцией страны проживания;
  • документы, подтверждающие права на наследование и родство с наследодателем;
  • правоустанавливающие документы на наследство.

Законодательство разных стран может предусматривать представление дополнительных документов, о специфике которых наследнику сообщит уполномоченный нотариус.

Как известно, очень важно принять наследство в предусмотренный законодательством срок. Согласно статье 1154 Гражданского кодекса для Российской федерации срок принятия наследства ограничен шестью месяцами со дня открытия наследства. В юрисдикции других государств этот срок варьируется в диапазоне от 3 до 6 месяцев. Законодательством очень немногих стран срок принятия наследства составляет один год. Принятие наследства за пределами установленного срока в большинстве государств сопряжено с существенными сложностями и возможно только при наличии определенных условий и выполнения дополнительных процессуальных процедур. И лишь весьма немногие страны, например Болгария, смотрят на нарушения этого срока сквозь пальцы, принимая и просроченные, в рамках разумного, заявления наследников о наследовании.

Следует не забывать о налоговой политике разных стран в части наследования. В некоторых государствах налог на наследство законодательно не предусмотрен. Другие страны требуют оплатить налог на наследуемое имущество. Например, во Франции и в Англии ставка налога составляет 40% для близких родственников, и 60% (Франция) — для лиц, состоящих с наследодателем в непрямых родственных связях. Испанцы платят налоги на наследство по прогрессивной системе, в зависимости от стоимости наследуемого имущества.

Злоупотребления при наследовании за рубежом

Традиционно, во всех странах процедуры принятия наследства донельзя криминализированы. Преступные схемы, применяемы мошенниками для того, чтобы обмануть и лишить некоторых наследников наследства настолько разнообразны, что ознакомление с ними потребует написания отдельной статьи. Принимая во внимание давно произошедшую смычку зарубежного и отечественного преступного мира, следует проявлять повышенную осторожность, внимание и осмотрительность, вступая во взаимодействие с различными людьми, прямо или опосредованно связанными с процедурами оформления документов для принятия наследства.

Например, вступать в контакт следует только с лицами, должность которых удостоверена надлежащим образом, и их участие в наследовании прямо предусмотрено законодательством. Одним из самых примитивных и распространенных способов обмана является следующий. К наследнику, еще не получившему нотариального уведомления, стучат люди, представляются адвокатами из страны и города проживания наследодателя, и сообщают о его смерти. Демонстрируют растерявшемуся наследнику ворох бумаг, тут же заполняют некоторые из них, и предлагают внести некоторую денежную сумму, якобы необходимую для принятия наследства.

Чтобы не стать жертвой обмана, наследнику рекомендуется сразу заключить соглашение с опытным, имеющим надежную репутацию юристом из города, в котором проживал наследодатель для представления его интересов в деле о наследовании за рубежом.

Источники:

http://searchpeople365.ru/novosti-v-poiske-lyudej/poisk-rodstvennikov-za-granicej-243.html
http://vk.com/topic-66437473_32955321
http://svslawer.ru/st-inheritance.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector