Какие есть марки машин

Марки и модели автомобилей на русском языке

Публикуем список наиболее популярных в России брендов по алфавиту с указанием транскрипции и народных названий.

После обрушения «железного занавеса» иномарки легко завоевали российский рынок. Автомобилисты моментально оценили комфортабельность и технические характеристики машин, произведённых как на Западе, так и на Востоке. При этом лингвистам не пришло в голову придумать правила русификации автомобильных «имён». Названия автобрендов зачастую читаются по-русски не так, как на родине автомобилей. Заимствованные слова легко приживаются в русском языке, но для полной ассимиляции необходимо время, а новые авто врываются стремительно. Хороший автомобиль принимается «на ура», а название читается «как бог на душу положит».

Наибольшую сложность представляют для перевода на русский язык японские и китайские слова. В большинстве случаев марка авто записывается сначала латиницей, воспроизводится с европейским акцентом и попадает к российским пользователям уже в искажённом виде. Такой «испорченный телефон» отдаляет название от оригинала. Южнокорейский Hyundai как только не «обзывали» в России: и «Хюндай», и «Хундай», и «Хёндай», кроссовер Hyundai Tucson и вовсе окрестили в народе «Тушканом». В конце концов, компания внесла ясность, зарегистрировав в Москве представительство: всем стало понятно, что машина называется «Хёндэ» (что в переводе означает «современность»). Кстати, кроссовер Hyundai Tucson является тёзкой американского города Тусон.

Произношение имён европейских брендов, казалось бы, не должно вызывать вопросов. Но и здесь часто россияне попадают впросак. Классический пример: Lamborghini даже продвинутые журналисты часто произносят как «Ламборджини». Между тем суперкары носят имя своего создателя – Ферруччо Ламборгини, весьма уважаемой в Италии личности.

Со свойственной россиянам живостью ума и креативностью мышления придумываем для авто домашние имена, называем BMW «бумером», Mercedes-Benz – «мерином». Благодарные за скорость и комфорт автолюбители вдохновенно изобретают нежные и забавные прозвища. Иностранные автомобильные корпорации без устали обновляют ассортимент, и каждая новая модель получает собственное имя, но меткие клички, присвоенные «ласточкам», существуют параллельно с официальными названиями.

Читать еще: Что такое биоревитализация лица

Предлагайте свои варианты названий в комментариях!

Делимся статьей с друзьями – помогаем им сэкономить время и нервы:

Каталог новых машин: все марки автомобилей

5073

Марки

Ford

Ford USA

Mercedes-Benz

Opel

Toyota

AC
Acura
Alfa Romeo
Alpina
Alpine
Alvis
Aro
Arrinera
Ascari
Asia Motors
Aston Martin
Audi
Austin
Autobianchi
Bajaj Auto
Barkas
BAW
Bedford
Beijing
Bentley
Bertone
Bitter
Bizzarrini
Blonell
BMW
Borgward
Brabus
Brilliance
Bristol
Bugatti
Buick
BYD
Cadillac
Callaway
Camal
Carbodies
Caterham
Changan
Chery
Chevrolet
Chrysler
Citroen
Cizeta

Coggiola
Dacia
Dadi
Daewoo
Daf
Daihatsu
Daimler
Dallas
Datsun
De Lorean
De Tomaso
Denza
Derways
Dodge
Dongfeng
Donkervoort
DS
DS
DS
Eagle
Endora
Eterniti
Fabrio
FAW
Ferrari
Fiat
Fisker
Ford
Ford USA
Foton
Foton
FOTON
FOTON
Foton
Foton Motor
Freightliner
FSO
Geely
Genesis
Genesis
GEO
GMC
Great Wall

Hafei
Haima
Haval
Hawtai
HIGER
HIGER
Hindustan
Hino
Holden
Honda
Howo
Howo
Hummer
Hurtan
Hymer
Hyundai
IFA
IKCO
Infiniti
Innocenti
Intrall
Invicta
Iran Khodro
Irmscher
Isdera
Isuzu
IVECO
JAC
Jaguar
Jeep
Jensen
JMC
Karma
Kia
Koenigsegg
KTM
Lamborghini
Lancia
Land Rover
LDV
Lexus
Lifan
Lincoln

Lotus
LTI
Lucra
Luxgen
Mahindra
MAN
Marcos
Marlin
MARUSSIA
Marussia
Maruti
Maserati
Maybach
Mazda
MCC
McLaren
Mega
Mercedes-Benz
Mercury
Metrocab
MG
Mia
Minelli
MINI
Mini (P)
Mitsubishi
Mitsuoka
MonteCarlo
Morgan
Morris
Nisa
Nissan
Noble
Oldsmobile
Opel
Osca
Pagani
Panoz
Paykan
Perodua
Peugeot
Plymouth
Pontiac

Porsche
Premier
Proton
Puch
Puma
Qoros
Qvale
Ram
Ravon
Reliant
Renault
Rinspeed
Rolls-Royce
Ronart
Rover
Saab
Saleen
Samsung
Saturn
Scania
Scion
Seat
Shuanghuan
Shuchi
Skoda
SMA
Smart
Soueast
Spectre
Spyker
SRT
SsangYong
Subaru
Suzuki
Talbot
Tata
Tatra
Tesla
Thunder Power
Tianye
Tofas
Tonggong
Toyota

Trabant
Triumph
TVR
Vauxhall
Vector
Venturi
Venucia
Vespa
Vision
VLF Automotive
Volkswagen
Volvo
VW-Porsche
W Motors
Wanderer
Wartburg
Weber
Westfield
Wiesmann
XinKai
Yutong
YZK
Zastava
Zolfe
Zotye
ZX
ВАЗ
ВИС
ГАЗ
Донинвест
Ё-мобиль
ЗАЗ
ЗИЛ
ИЖ
КАМАЗ
КАМАЗ-Марко
КрАЗ
ЛуАЗ
МАЗ
Москвич
ПАЗ
СеАЗ
ТагАЗ

Выберите марку авто

Читать еще: Какое дело открыть

Объем двигателя, л

автомат
механическая

Передний
Задний
Полный

бензиновый
дизельный

Тип кузова

Каталог новых машин: все марки автомобилей

Каталог новых легковых автомобилей

Быстрый поиск

Лучший автомобиль, какой он для Вас? – готовые подборки по популярным категориям

Поиск новых авто

Новинки автопрома

стали известны все цены

Opel возвращается в Россию

старт приема заказов

объявлена стартовая цена

первый внедорожник бренда

объявлены цены
и комплектации

четвертое поколение популярной модели

состоялась мировая премьера

открыт приём заказов

стартовал прием заказов

Новые легковые автомобили – Quto.ru на сайте

Фотогалереи

Видео

Представленный каталог автомобилей структурно поделен на две составляющие: в первую очередь, это каталог новых автомобилей, которые можно купить в официальных автосалонах. Все новые авто имеют подробное техническое описание в виде таблицы, с возможностью в режиме online выбрать дополнительные опции для интересующей вас модификации. В качестве дополнительной справочной информации на сайте выложены фотогалереи, видео материалы, собраны актуальные тест-драйвы для большинства представленных моделей.

Кроме того, в каталоге есть возможность рассчитать стоимость владения.

Наш каталог автомобилей с ценами, и вы всегда можете уточнить, сколько будет стоить новый автомобиль в выбранной комплектации, сколько будут стоить дополнительные опции, а самое главное, где находится официальный дилер, наиболее близко к вам расположенный.

Важно отметить, что автокаталог регулярно обновляется, дополняется актуальной информацией по комплектациям, ценам. К тому же оперативно добавляются новинки. Однако это не значит, что данная страница представляет лишь каталог новых автомобилей 2019 — 2020 годов.

Вторая часть, или «архивная» – каталог ранее выпускавшихся моделей. Для таких автомобилей также составлены подробные технические таблицы, сформированы фото и видео галереи.