0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Какой язык легче выучить французский или немецкий

Французский или немецкий: какой язык выбрать

Когда английский остался позади, многие начинают задумываться об изучении второго языка. Смелые выбирают китайский, оригиналы – хинди, но большинство все же обращают взор в сторону Европы. Оно и понятно – русскому человеку намного ближе и грамматика, и произношение, и обычные буквы вместо иероглифов и вязи. Таким образом, будущие полиглоты приходят к выводу – надо выучить немецкий язык! Или французский? Вот здесь-то и таится загвоздка.

Давайте разберемся, какие преимущества ожидают нас, если мы учим французский язык, а также какие подводные камни?

Особенности французского языка

Язык Бальзака сразу же очаровывает своей красотой и мелодичностью. Он гораздо больше распространен на нашей планете, нежели немецкий – со знанием французского вы точно не пропадете в 43 странах мира. Кроме того, если вы планируете связать свою жизнь с Францией, знание языка вам просто необходимо – жители этой замечательной страны на удивление заносчивы во всем, что касается иностранцев: никто и слова вам не скажет в ответ, если вы заговорите по-английски.

С другой стороны, в процессе обучения вас ожидает невероятно сложная орфография (один и тот же звук можно написать несколькими разными способами, читаются слова совершенно не так, как пишутся) и не самое простое произношение. Когда мы учим французский язык, нам не избежать носовых звуков, к которому речевой аппарат русского человека не слишком-то приспособлен (о, этот легендарный русский акцент!).

Особенности немецкого языка

Из преимуществ сразу можно назвать вполне посильное для россиян произношение, да и вообще по своей логике образования предложений он очень схож с русским. Часто говорят, что немецкий могут учить даже те, кто вообще не имеет способностей к языкам. Кроме того, Германия – один из лидеров высокотехнологичного производства. Выучить немецкий язык означает открыть для себя возможность сотрудничества с немцами в сфере бизнеса, а при грамотном подходе это дорогого стоит.

С другой стороны, в языке хватает свои сложностей — роды и числе существительных, не совпадающие с нашими, артикли, множество времен, притяжательные местоимения – это лишь неполный список.

Больше информации о немецком языке вы найдете в нашей статье.

Делаем выбор

В конечном счете, все зависит от вашей цели. Ориентируйтесь на свою любовь к культуре (что вам роднее – пиво с колбасками или кофе с багетом?) и на свои способности к языкам (не стоит замахиваться на французский, если вы не смогли толком осилить английский). И не забывайте: залог успеха в изучении языков – упорство, постоянство и энтузиазм. С ними вы свернете горы!

Какой язык легче выучить французский или немецкий

Д овольно часто человек, мечтающий выучить иностранный и определившийся с вариантами, в итоге не может решить, какой язык сложнее: немецкий или французский. Если и вы столкнулись с такой дилеммой, то, возможно, эта небольшая статья поможет вам сделать окончательный выбор.

Для того, чтобы понять, какой язык сложнее, — немецкий или французский, — попробуем сравнить их по нескольким параметрам.

Читать еще:  Где красивые места в России для отдыха

Произношение. Немецкий язык — сродни итальянскому: слова произносятся чётко, окончания не глотаются. К ритму речи тоже можно привыкнуть без труда.

Что до французского, то произношение многим людям кажется сложным. Вам придётся подолгу тренироваться правильно произносить не только знаменитое грассирующее «р», но и гласные. Если учесть, что темп французского — очень быстрый, то несложно представить, сколько усилий нужно приложить к тому, чтобы говорить на иностранном если не идеально, то хотя бы сносно.

Чтение. Научиться читать на немецком языке — гораздо проще, чем на французском. Не зря о французском ходит шутка: «Видим одно — читаем другое».

Правописание. Выучив правила правописания немецкого языка, вы сможете писать довольно грамотно или даже без ошибок. Во французском — всё гораздо сложнее (см. предыдущий пункт). Если при изучении немецкого приходится заучивать правописание лишь некоторых слов, то с французском дело обстоит иначе.

  • Любой студент лингвистического ВУЗа скажет вам о том, что при заучивании французской лексики каждое слово желательно произносить вслух и писать от руки. Иногда исписывается не просто 5-6 строк, а половина листа или целая страница. С другой стороны, этот труд себя оправдывает: даже через 10 лет вы не забудете львиной доли того, что запомнили на занятиях в учебном заведении или с частным преподавателем.

Грамматика. Если вас заинтересовало изучение немецкого языка с репетитором, то будьте готовы к тому, что иностранному придётся уделять много времени. И в немецком, и во французском грамматика — не из лёгких. Некоторые правила запоминаются довольно легко, однако хватает и таких моментов, когда «наши» люди не понимают, «а кто это всё придумал и зачем это нужно?».

Если говорить в целом, то французский язык — гораздо сложнее немецкого. Немецкий же — труднее испанского, итальянского, английского и некоторых других языков. Впрочем, иногда бывает так, что ученику иностранный даётся с лёгкостью. Преподаватели знают немало случаев, когда человек не мог выучить тот же французский, зато в немецком чувствовал себя лучше рыбы в воде.

Пробуйте, сравнивайте и делайте выводы, ведь найти ответ на вопрос о том, что сложнее, — немецкий или французский, — должны только вы сами.

Иностранные языки.Немецкий или Французский?

Я бы выбрала франц для иммиграции в Канаду

А немецкий- для дальнейшей учебы в Германии, там бесплатно/дёшево.

Что ближе, то и выбирайте

Я немецкий изучаю, сейчас базовый уровень. Английский свободно.

Вам советую выбирать немецкий.

а вообще сложен для изучения? есть схожести с англ? и пригодился ли данный язык вам для работа?

Я бы не сказала, что очень сложно. Я не работаю, но изучаю языки, это не лишнее.

мне вот тоже оба языка нравятся.

Как слышала во французском много похожих на русск слова, зато правила чтения очень дикие,

зато в немецком грамматика и эти der, dir, das отличающиеся от русского меня убили конечно

Читать еще:  Как узнать что думает обо мне мужчина

в смысле рода отличаются от русского. Т.е. надо заучивать все слова и правила.

der Teller (м.р.) — тарелка (ж.р.)

der Herd — плита и т.п.

Испанский с итальянским похожи, но французский в стороне курит, хоть и романской группы.

das Madchen — девочка (ср.р.) тоже интересно) но тем не менее, считаю немецкий легким языком. Там мало транскрипций, почти все читается, как пишется, в отличие от французского.

Французский — это вообще жесть. Я бы немецкий выбрала. Но кому что легче дается.. Тут трудно советовать со стороны.

Да, но мне немецкий учить сложнее конечно чем английский.

учила в школе, вообще не было проблем. Что в нем сложного?

Вы ничего не знаете о языке. В немецком только чтение и произношение легкие, а грамматика-очень сложная, и то что вы в школе учили не имеет ничего общего с настоящим языком.

Да ладно) во всяком случае, проблем у меня с ним не было. А те, кто учили английский или французский, часто жаловались на сложность чтения или произношения.

Немецкий более распространен в индустрии и в бизнессе на пост-советском пространстве. Тк больше компаний работают с Германией, чем с Францией. С другой стороны немецкий знает гораздо больше людей, те высокая конкуренция.

Вам нужно выбрать тот язык, к которому лежит душа. Тогда вы сможете его лучше и легче выучить и добиться успеха. Если будете зубрить через силу — знаний не будет и работать вы с ним не сможете.

И немецкий, и французский — сложные языки, много сложнее английского. В них нужно вложить много труда, потому выберете по душе, иначе намучаетесь и безтолку.

Да ладно) во всяком случае, проблем у меня с ним не было. А те, кто учили английский или французский, часто жаловались на сложность чтения или произношения.

Глупая девушка! Это у Вас в школе с ним проблем не было. В практическом пользовании, особенно письменно — тонкостей безумно много.

За девушку спасибо) глупо судить по себе, с грамматикой тоже не было проблем. И хватит уже доказывать ерунду, немецкий считается одним из самых легких языков в мире.

Я в своё время думала,что в будущем буду учить один из скандинавских языков.И просто в германии и скандинавии очень схожа мифология.Вот не знаете: немецкий схож с норвежским или шведским языком? или только схож с австрийским и бельгийским?

Я спрашивала только про франц. и немец. языки. В моём вузе нет китайского.

а пригодился как-то вообще по жизни?Или и вправду говорят,что франц. нужен только для переезда во Францию или в Канаду.

Немецкий. Там хотя бы как пишется, так и читается.

Французский в Европе менее распространен.

Раскрою секрет)) : у меня ещё в вузе помимо немецк. и франц. есть испанский,однако этот язык не залёг в душу,стала выбирать между этими двумя.Но спасибо за ответ) а вообще сложен в изучении язык? а то поговаривают,что слова длинные и грамматика сложная.

Читать еще:  Какие продукты содержат эстрогены для женщин

Немецкий, я его в школе учила, помимо английского, так что хоть какое-то понятие о нем есть, в отличие от французского. Да и в Европе, в работе он больше пригодится, можно потом в Германию поехать.

Но если вы не учили ни один из этих языков, смотрите, что вам ближе или что будет нужнее.

Я бы немецкий учила, однозначно. Я французский знаю на базовом уровне — немного понимаю, могу объясниться. Грамматика у него не сложная, но правописание я так и не осилила, на это нужно много времени и сил. Все эти ударения над гласными — иногда черточка влево наклоняется, иногда вправо, а иногда вообще крышечка над буквой. Это просто ужас. Как это вообще можно запомнить, если только очень очень много практиковаться.

Мне французский нигде особенно не пригодился. У меня подруга тоже французский учила, и ей он тоже не пригодился нигде. А вот в немецком чувствую потребность и жалею, что до сих пор его не выучила. Планирую за него взяться.

Нет таких языков как австрийский и бельгийский. Или вы имеете в виду немецкий австрийский и бельгийский французский?

Маринка, французский язык относится к романской группе языков, в нём лишь два рода- мужской и женский, в основном то, что у нас идёт по среднему роду, во французском языке идёт по мужскому.Немецкий язык, как и английский и , скажем, норвежский -это германская группа языков. В немецком языке как и в русском есть 3 рода, следовательно есть родовые окончания, которые меняются по падежам и числам. В нем .языке 4 падежа, в русском -6. Раз больше окончаний, то запоминать их надо, это сложнее , чем во французском. Далеко не всегда нем рода существительных совпадают с русскими родами. Примеры: das Mädel — девушка (ср. род. ); die Spinne — паук (жен. род); die Pistole — пистолет (жен. род).

Это все варианты языков, как американский английский. В целом все все понимают. Актёр Жерар Депардье сейчас живёт в Бельгии, продав все имущество в РФ, общается на французском, все его там понимают прекрасно.

Испанский язык равно как и французский язык относится к романской группе языков, т.к. вырос он из языка на котором говорили римляне и жители Древней Италии. его хорошо учить, если будете жить и работать в Испании или в Латинской Америке. Вообще лучше выбирать то, что больше нравится. Если исходить логически, и не брать в расчёт английский, то можно представить следующую картину: страны , в которых говорят на нем. только: ФРГ, Австрия, Лихтенштейн. Страны, в которых гос. языки немецкий и французский: Швейцария, Люксембург, Бельгия. Страны в Европе, где говорят по -французски только: Франция. Страны, где говорят кроме французского на других языках: княжество Монако (говорят ещё на итальянском), княжество Андорра (говорят ещё на испанском). Отсюда видно, что французский язык в Зап. Европе более распространён. Выводы делайте сами.

Источники:

http://dvfu-english.ru/interesting/39-frantsuzskij-ili-nemetskij-kakoj-yazyk-vybrat
http://deutsche-sprache.kiev.ua/kakoy-yazyik-slozhnee-nemetskiy-ili-frantsuzskiy/
http://www.woman.ru/psycho/career/thread/4850067/

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector